What is the Markdown syntax for LaTeX equations
Sorry no, wiki plugins aren't supported within Markdown yet, but it is part of the long term plan as described (hopefully) here.
Meanwhile, you'd have to stop your markdown plugin, do the LaTex one, then start more markdown after it for now.