Which way is the best to build a menu to those my needs? So many possibilities... (new to TikiWiki)
;-)
In a module menu you can set that the menu is built from structure.
You can also use the table of content : https://doc.tiki.org/PluginToc#Examples
Hope this help.